11th Dec 2006

Fragments

We can never know what to want, because, living only one life, we can neither compare it with our previous lives nor perfect it in our lives to come.

There is no means of testing which decision is better, because there is no basis for comparison. We live everything as it comes, without warning, like an actor going on cold. And what can life be worth if the first rehearsal for life is life itself? That is why life is always like a sketch. No, “sketch” is not quite the word, because a sketch is an outline of something, the groundwork for a picture, whereas the sketch that is our life is a sketch for nothing, an outline with no picture.

Einmal ist keinmal, says Tormas to himself. What happens but once, says the German adage, might as well not have happened at all. If we have only one life to live, we might as well not have lived at all.

(Kundera – The unbearable lightness of Being)

– How do you feel?
– Kinda uneasy. I know it will not be uneasy for long, but still, I don’t know. My life could be so different. And I don’t know if my choices are best ones.
– Yeah, there’re lot of things we can never be sure about. And there are a lot of things we don’t know if it’s the best choice.
– I kinda always choose easy ways.
– Yeah, me too. Ease is something right here, right now, and you can feel it. And your life is better (easier) with it, so maybe it’s not a best choice (who knows what is a best choice anyway), but it does seem to be a better choice.

10 Responses to “Fragments”

  1. Hoàng Tử Mèo Says:

    Quyen nay tieng Phap la “l’insoutenable legerete de l’etre” a. Hoi xua mua mot dong Kundera, l’ignorance, la valse aux adieux, thay quyen nao doc cung chan :D

  2. today20 Says:

    ;)) Chắc mua cùng thời với chị đấy. Improve được bao nhiêu là reading skill trong mùa đông Paris rét mướt còn gì nữa ;))

  3. Hoàng Tử Mèo Says:

    Thi ten cua no nhu the, em lam sao tu sua di duoc :D, chi cu check ma xem.

  4. today20 Says:

    Hôm qua không đọc kỹ, giờ mới thấy em username tha hoá nhanh quá đi mất :p L’insoutenable legerete là cái gì hả, anglicist :p

    ;)) để nằm nhà trùm chăn kín mít và improve reading skill thì nên nghiêm chỉnh nghĩ đến việc chuyển hướng sang thành nhà buôn cổ phiếu chuyên nghiệp, mình ạ :p

  5. gt Says:

    O* hom qua minh cung duoc tai tro ca thay 4 cuon, 2 cua Kundera va 2 cua Murakami. Va minh da set up mot mua dong dai ret muot nam nha trum chan kin de improve reading skill roi day ban Hom nay van con` 20 oi :D

  6. gt Says:

    Ờ, ờ, mình nói có ný đấy. Hồi ấy máu tí nữa, sau đoạn chát của mình mà tớ quẳng ít củ tỏi vào cái công ty “sắp” bán cho Mỹ thì giờ tốt nhỉ hi hi :D Xem ra con đường thành pro lô đề của mình còn xa tít tắp hic hic

    Ôi mà thôi, trên blog chỉ nói chuyện lãng mạn & phù phiếm nhé, không là hỏng kểu :D

  7. today20 Says:

    Sorry, ko phải em anglicist. Chị extreme francist :p

  8. hoaianh Says:

    hey extreme francist, lop em co mot anh Phap nhat dinh chi noi tieng Anh va tieng TBN, khong noi tieng Phap, French and non-francophonie first time ever met. Bat chuoc anh nay em cung nhat dinh noi tieng Anh va tieng Duc, thanh ra gio cung hieu einmal ist keinmal la gi roi, khong can doc Kundera nua, cong nhan cung hoi hoi tien bo.

  9. today20 Says:

    Tham nao dao nay cha blog bleo gi nua, hoa ra vi dang tay chay tieng Viet :-D

  10. Tuan Hoang Says:

    thiet ke web muốn copy bài viết của bạn về site có được không ạ. Mình sẽ để lại trackback.

Leave a Reply