Archive for January, 2007

30th Jan 2007

Sài Gòn

Sài Gòn 2 hôm nay rét quá, nắng vàng như mật mà vẫn rét quá, như giữa thu Hà Nội. Gần sáng bò dậy tắt quạt rồi chui vào chăn ngủ tiếp.

Sáng mắt nhắm mắt mở lục tủ quần áo, tròng vào người áo dài tay Saint James 2 năm nay không đụng tới. Áo rộng, soi gương lúc mắt nhắm mắt mở, tưởng tượng mình vẫn không béo như xưa , vẫn mãi mãi 20 tuổi như xưa. Dù 20 tuổi chưa có Eau de Cartier .

Em lễ tân xinh tươi toe toét “Morning, trời này thấy giống Hà Nội không chị”.

Trời này chỉ thích hợp để ngồi hàng cafe.

Mà thực ra thì trời nào mà chả hợp để ngồi hàng cafe.

Posted in Uncategorized | 5 Comments »

25th Jan 2007

Remembrance of things past

Hôm nay khi dỡ các thùng đồ bố mẹ chở từ Hà Nội vào sau khi bán nhà, em tìm lại được những vết tích của em, mà đôi khi một vết tích hữu hình gợi nhớ lại biết bao điều vô hình mà thậm chí mình cũng không nhớ nổi.

Ngược chiều thời gian:

Tháng 4, 1998, trên Trung tập Thể dục thể thao và giáo dục quốc phòng, em, 19 tuổi, đứa bé bị nuông chiều hư hỏng đi tập quân sự.



Sau 1 tháng ấy, có 8 người chơi với nhau. Giờ 1 ở Đức cùng một mối quan hệ đứng đắn, 1 ở Sài Gòn một cách thiếu đứng đắn, phần còn lại ở Hà Nội gồm có: 1 có con và bỏ chồng, 2 đã lấy vợ, 1 có chồng và 2 con, 1 chưa vợ và 1 chưa chồng.

Còn đây, he he, tác phẩm dịch thuật đầu tay của em ròng rã một mùa hè bị dốt trong khi bố mẹ đi làm. 1992. Tuổi thơ bị dốt điển hình của những con ngoan Hà Nội tạo nên những thế hệ ốm yếu thể lực và lệch lạc tinh thần . Bản dịch từ tiếng Nga một quyển truyện trẻ con nhan đề là Vichia ở trường và ở nhà.




Và cuối cùng, 1979, when we were so so so so so young




Update: vì nhiều bạn chê chữ thuở thiếu thời của em quá, nên thêm một di vật nữa lục được từ cùng một nguồn. Chữ viết 10 năm sau nữa cho thấy em đã trưởng thành và tha hóa đi như thế nào Các bạn phải hết sức thông cảm vì lúc này hầu như em đã mất thói quen cầm bút. Bạn gì có thắc mắc em có bao giờ viết thư tay không, đây bằng chứng hoành tráng, dài 1,5 trang hẳn hoi .


Posted in Uncategorized | 31 Comments »

25th Jan 2007

Về nhà

Photo: eyecatcher


Copy cái này về. Dạo này mình quanh quẩn xiêm y, thế gian lầm lạc lắm. Thở dài sao không về đi, duyên người đã hết…

Gửi Vũ

Chim kêu buổi sớm
Ngựa hý chiều tà
Có một ngọn núi
Đã trở về nhà
Có ngàn dặm cỏ
Còn đi ngoài xa
Liễu biếc tháng ba
Sen hồng tháng bảy
Liễu xác, sen tàn
Tóc buồn xanh mãi
Sương sa biên tái
Mưa trắng kinh kỳ
Cườm tay lục bảo
Nửa đời phân ly
Sao không về đi
Duyên người đã hết
Cánh cửa nhà ta
Tháng ngày lưu biệt
Một đêm ngà ngọc
Nghìn đêm đợi chờ
Nét mày đan phượng
Cháy mùa tương tư
Người đẹp thường hư
Vàng son dễ nát
Quanh quẩn xiêm y
Thế gian lầm lạc
Về đây rượu chát
Vịn cành mằn hoa
Ngẩng mặt là núi
Bình yên hiên nhà
Chim kêu buổi sớm
Ngựa hý chiều tà
Hoa đào rắc lối
Người về từ xa…

(Ngô Mai Phong)

Posted in Uncategorized | 6 Comments »

14th Jan 2007

Gossip

– Bạn nghe chuyện gossip về người không quen biết không?

– Có

– có một đứa, sinh năm 81-82 gì đấy, nó ở Hà Nội, yêu một thằng trong Sài Gòn đã 4-5 năm nay. Yêu nhau xa cách như thế đấy. Thằng kia sắp đi Anh học hay làm gì đấy. Hai đứa này yêu nhau cũng nghiêm túc, 4-5 năm rồi, bố mẹ 2 bên đã bay ra bay vào gặp nhau và cách đây mấy tháng đã chuẩn bị cưới. Có kế hoạch là tháng 3 cưới, sau khi cưới sẽ đi Anh sống và 2 đứa cũng chung nhau đầu tư chứng khoán. Xong cách đây 2 tháng thì mẹ thằng kia gọi cho cái H này (tên nhân vật đã được thay đổi), bảo là vì họ hàng nhà nó ở nước ngoài không thu xếp về dự đám cưới được nên chắc phải hoãn sang năm sau. Nếu nó ngại là sẽ không cưới, thì cứ ăn hỏi trước rồi sang năm cưới sau (lúc đó nhà H đã đặt tiền khách sạn cho đám cưới các thứ)

– Are they crazy hay định chạy làng 1 cách êm ái

– H rất hoang mang, cũng không biết nói với bố mẹ thế nào, và không biết vì sao lại thế. H phải nói dối bố mẹ là tự mình muốn hoãn cưới, và mất 2 triệu tiền đặt cọc. Sau đó H rất băn khoăn, và cũng bực bội vì sao K không có ý kiến gì với mẹ, K bảo để K suy nghĩ 2 tuần.

– Phải suy nghĩ

– Sau khi suy nghĩ 2 tuần, K bảo K cũng phải chiều ý mẹ. Tất nhiên ai cũng nghĩ là có thể chạy làng. Tự nhiên bây giờ ăn hỏi, rồi thằng kia đi Anh, ở nhà đợi vò võ một năm (nếu không cưới cũng không theo đi Anh được). Sau đó H rất buồn và hoang mang, nên bạn bè dắt đi chơi.

– Và đã thích đứa khác?

– H lại có cảm tình với thằng D.

– Biết ngay, anh D chưa có vợ à?

– Chưa, nhưng nó đang yêu 4-5 đứa một lúc. Sao biết ngay?

– À đấy là logic thường có. Trong lúc ấm ức với bồ ở xa thì rất dễ sa ngã

– Bạn bè H biết chuyện, thì đều hoảng hốt, khuyên H không nên chơi với playboy (D rất nổi tiếng là playboy). Nó và H cũng mới chỉ hôn nhau (lúc đưa H về đến cửa nhà thì hôn). H cũng áy náy về chuyện này và sau này, nghe theo lời khuyên của bạn bè, cũng nghĩ là thằng này chắc sẽ không lấy mình, nhưng dù không lấy nó, thì cũng không nên lấy thằng kia nữa.

Nhưng H cũng lo thằng kia bị tổn thương, vì tuy hàng ngày cũng hay cãi nhau và chỉ nói chuyện 5 phút là cãi nhau, nhưng thằng kia cũng vẫn nhắn tin honey các thứ nên H đã chuẩn bị là sẽ bay vào Sài Gòn để chia tay (cái này cũng có tính toán tốt).

– Nếu là tôi thì tôi chả tốn 3 triệu để chia tay

– Nếu nó bay ra đây, chia tay nó xong, lại để nó về khách sạn? Nên thôi, mình chủ động chia tay, bay vào thì hơn.

– À có thể chia tay qua điện thoại

– Bạn là kẻ thực dụng tính toán.

– Bạn không thấy tôi tính toán hợp lý à

– Mấy hôm trước thì thằng này cũng bảo H là em nó cần tiền gì đấy, và nó cũng cần tiền sắm sửa đi Anh nên chắc phải bán cổ phiếu. H nhân dịp này, cũng muốn trả hết cổ phiếu cho sòng phẳng nên hôm kia, H đã vay tiền trả cho chồng chưa cưới 75 triệu và chuẩn bị bay vào để nói lời từ biệt

– Tức là mua lại đống cổ phiếu của nó ấy gì?

– Chắc thế, phần này tôi chưa rõ chi tiết, tôi sẽ phải hỏi thêm cái này. Tối qua, sau khi nhận được tiền, thằng kia đã lộ rõ bộ mặt là một kẻ thực dụng tính toán (hợp lý). Hôm qua nó đã gọi điện thoại chia tay H, còn bảo H tự nói với bố mẹ H. Gần đây H cũng đã có question là hay nó cứ honey với H vì nó sợ bị mất chỗ cổ phiếu.

– Nhưng nói chung H cũng tự tin là 4 năm qua mình vẫn bắt nạt nó, nó không bao giờ dám bỏ mình

– đấy, girly illusion

– H choáng quá, suy sụp hết cả tinh thần từ hôm qua đến hôm nay

– Girly pride đã muốn bỏ n

Posted in Uncategorized | 4 Comments »

14th Jan 2007

Bleu prèsque transparent

Bleu n’est pas un couleur, bleu est chimique.

Tout à coup, je me rapelle une lettre de vieux beau temps, ecrit à moi comme dans les films on parle à un trou, à personne, à soi même. Je me souviens encore après tant d’années, “de temps en temps, après les jours sans souci, sans doute, travaillé comme un fou, je me demande ce que je suis en train de faire. À quoi ca sert? Et les doutes reviennent”.

Les doutes reviennent, avec le bleu. Bleu prèsque transparent.

Bleu prèsque transparent est titre d’un roman que je n’ai pas encore lu. Suis toujours si vaniteuse, moi :-)

Posted in Uncategorized | 6 Comments »

04th Jan 2007

Thank you Santas :-*

Năm 2006 em tương đối ngoan, nên em đã nhận được khá nhiều quà. Xin cảm ơn các ông già Noel, em xin hứa sẽ cố gắng tiếp tục ngoan trong năm tới và hy vọng sẽ tiếp tục nhận được nhiều quà hơn nữa.

Các ông già Noel biết khứu giác của em phát triển, mà tính em thì keo kiệt, nên đây là nguyên băng quà tặng phục vụ khứu giác (của em và người khác). Trừ Green Tea manh mảnh xanh xanh hình như từ năm ngoái (ai vào confirm giúp nhỉ ), còn lại đều là kết quả sự ngoan ngoãn năm nay của em.

Sau khi trao qua đổi lại một số thứ không thích lắm lấy một số thứ thích, tổng số nó thành thế này

Vanity

Cái thứ có hình thù rất đáng đỏ mặt nằm ngay ở tiền cảnh, em xin thanh minh không phải là tool gì đâu ạ mà là 212 Sexy Carolina Hererra For Women (vầng, chứ thế kia chả lẽ For Men) vừa nhận được hôm nay, mặc dù đã bị bóc ra trấn áp kiểm tra hết sức thô bạo nhưng may quá vẫn còn nguyên vẹn. Xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến người chọn (bạn NNHA) và người gửi (bạn NKH). Bạn NNHA đã luôn có sự quan tâm sâu sắc đến sự sexiness của em, từ Vera xẻ trên xẻ dưới xẻ ngang xẻ dọc đến các loại vòng nhẫn New Age và 212 Sexy .

Các ông già Noel cũng rất quan tâm đến thính giác và thị giác của em. Trong số này bao gồm cả quà tặng lẫn những thứ trấn/ mượn được mà chưa định ngày giả lại

Amused .


Các quà tặng cho ý thức sẽ được cập nhật tiếp. Mặc dù xin thú nhận năm qua, giác quan này rất ít phát triển

Posted in Uncategorized | 13 Comments »

03rd Jan 2007

Conversations

Ngày đầu năm, Rồng và Rắn được cử sang ngủ trưa ở nhà bà nội vì ở nhà 2 bạn không chịu ngủ.

Tuyên bố đầu tiên:
– Con chỉ ngủ ở nhà Bà Nội nếu Bà có đủ các thứ con cần.

“Các thứ con cần” cuối cùng hóa ra là DVD Siêu nhân và kem Su Su. Vì Bà Nội đang bận rán cá, Cô Hà có trách nhiệm chở 2 con đi mua “các thứ con cần”.

Trên đường:

Cái gì nhanh hơn?

Rồng: Sao ôtô lại chạy nhanh hơn xe máy hở cô Hà?
Cô Hà: Vì ôtô có 4 bánh còn xe máy có 2 bánh.
Rồng: Thế sao xe đạp 4 bánh lại chạy chậm?
Cô Hà: Vì ôtô ngoài 4 bánh ra còn có cái môtơ, thấy cái môtơ kêu dù dù không, đấy, xe đạp không có môtơ nên nó chạy chậm.
Rồng: Tàu hỏa cũng có môtơ mà nhiều bánh hơn nên chạy nhanh hơn ôtô đúng không cô Hà?
Cô Hà: Đúng rồi.
Rắn: Thế sao máy bay lại nhanh hơn ôtô?
Cô Hà: Vì máy bay vừa có môtơ lại vừa có cánh. Ôtô không có cánh.
Rắn: Thế có gì nhanh hơn máy bay không?
Cô Hà: Có máy bay phản lực.
Rồng: Thế cái gì nhanh hơn máy bay phản lực?
Rắn: Con biết, đấy là tên lửa.

Đẹp trai:
– Ăn nhiều kem sẽ bị béo đúng không cô Hà?
– Đúng rồi.
– Anh Bờm 9 tuổi mà 45 cân.
– Đấy, anh Bờm rất béo.
– Cậu Tuấn 20 tuổi và 70 cân.
– Con thấy Cậu Tuấn có béo không?
– Có ạ. Mà béo thì không đẹp trai đúng không cô Hà?
– Đúng rồi, béo thì không đẹp trai đâu.
– Nếu béo rồi làm thế nào để hết béo hở cô Hà?
– Cần phải chạy nhiều thì sẽ gầy đi.
– Gầy thì chạy nhanh đúng không cô Hà?
– Đúng rồi, béo thì nặng quá không chạy được.
– Lớp con có bạn gầy ơi là gầy và chạy nhanh nhất lớp. Nhưng bạn ấy cũng không đẹp trai. Phải vừa gầy vừa béo mới đẹp trai.

Posted in Uncategorized | 7 Comments »