17th Dec 2011
Đối thoại Angkor
Nhập cảnh ở sân bay quốc tế Siem Riep, ông hải quan giọng tiếng Việt tỉnh queo: “Việt Nam hả? Cho mấy đồng đi uống cafe đi”.
Bạn P, mắt trợn tròn xoe: “Sinh viên, sinh viên”.
10 giây sau, nghĩ ra ổng đang nhìn vào hộ chiếu của mình, nghe chừng tuổi hơi già để làm sinh viên, nên bổ sung thêm: “Đi bụi, đi bụi”.
*
**
Ở khách sạn, một cái boutique hotel nhỏ xíu có 10 phòng, trong 1 con hẻm heo hút, chỉ nghe thấy chim kêu chó sủa:
- Cái khách sạn này cũng hay nè. Nếu ai đấy về hưu, làm một cái business thảnh thơi dưỡng già, làm 1 cái khách sạn thế này :-D
- Có khi mình về hưu mình cũng làm 1 cái tương tự, chọn một thành phố mà mình thích ở
- Ừ, rồi tha hồ kiếm những thứ decor độc đáo về trang trí :-D Khách hàng sẽ trả tiền cho thú vui của ta :-D
- Đúng đó, em sẽ ngồi cả ngày ở quầy bar và bể bơi, để…. quản lý nhân viên :-D
*
**
Ở Ta Prohm:
“Cái đống đổ nát này thật là đẹp”
*
**
Vẫn ở Ta Prohm, nhìn thấy một cụ già chống gậy vất vả leo lên các bậc đá:
- Xem cụ già chống gậy đi tham quan kìa
- Ừ, lúc nãy thấy ông ấy mấy lần rồi, ở đằng kia
- Em đang nghĩ là mình nên đi Angkor, Bhutan và những nơi tương tự từ khi còn trẻ. Còn khi già như ông cụ kia, ta sẽ đi Maldives và Hawaii :-D
- He he tui cũng đang nghĩ tương tự. Giờ nếu có ai hỏi if you have a life plan, yes, we have a life plan :-D
*
**
Sau khi mua một cái tượng Di Lặc nhỏ bằng đồng, mặt mũi rất tươi vui, tinh xảo đến… từng cái răng:
- Tui sẽ để cái tượng này trên tủ, má sẽ vui mừng lắm đó, sẽ bảo giờ con H giờ còn… chưng cả thần tài :-D
- Không, má sẽ bảo ai mà đi chưng tượng thần tài trong phòng ngủ, rồi má sẽ bảo tại sao không quét dọn chỗ này đi, rồi cuối cùng má sẽ bảo con H để tượng thần tài mà còn chả thèm thắp nhang :-D
*
**
Ở Terrace of Elephants, có một đài sen bằng đá còn nguyên, nhưng nhân vật trong đài sen đã biến mất:
- Em sẽ trèo lên cái đài sen đó ngồi, chụp ảnh em nhé :-D
(trèo lên)
- Rồi, giờ làm Apsara đi, chụp thêm 1 cái :-D
- …
- Chưa được, làm lại đi :-D
- Chụp nhanh lên giời ơi, tất cả đám người kia đang giơ máy ảnh chĩa vào em kìa :-D
*
**
Ở khách sạn:
- Niềm mơ ước từ lần đi Angkor trước, chưa làm được của em là leo lên cái khinh khí cầu, đó, cái vàng vàng đó.
- Ờ, thế đi
Lục lọi guide book không thấy nói gì hết. Lên google, sau khi nghiên cứu cái này:
- Hả, 15 đô mà có… 10 phút.
- …
- Hả, và nó…. đứng yên :o
- Chớ em tưởng sao?
- Thì tưởng giống như… 80 ngày vòng quanh trái đất đó :-D Nó phải bay bay :-D
- …
- Mà chụp ảnh từ trên xuống xấu quá!
- Tóm lại có đi không?
- Không :-D
*
**
- Let’s plan the next trip!
- Mình sẽ làm gì ở…. San Francisco? :-D
Nhập cảnh ở sân bay quốc tế Siem Riep, ông hải quan giọng tiếng Việt tỉnh queo: “Việt Nam hả? Cho mấy đồng đi uống cafe đi”.
Bạn P, mắt trợn tròn xoe: “Sinh viên, sinh viên”.
10 giây sau, nghĩ ra ổng đang nhìn vào hộ chiếu của mình, nghe chừng tuổi hơi già để làm sinh viên, nên bổ sung thêm: “Đi bụi, đi bụi”.
*
**
Ở khách sạn, một cái boutique hotel nhỏ xíu có 10 phòng, trong 1 con hẻm heo hút, chỉ nghe thấy chim kêu chó sủa:
- Cái khách sạn này cũng hay nè. Nếu ai đấy về hưu, làm một cái business thảnh thơi dưỡng già, làm 1 cái khách sạn thế này :-D
- Có khi mình về hưu mình cũng làm 1 cái tương tự, chọn một thành phố mà mình thích ở
- Ừ, rồi tha hồ kiếm những thứ decor độc đáo về trang trí :-D Khách hàng sẽ trả tiền cho thú vui của ta :-D
- Đúng đó, em sẽ ngồi cả ngày ở quầy bar và bể bơi, để…. quản lý nhân viên :-D
*
**
Ở Ta Prohm:
“Cái đống đổ nát này thật là đẹp”
*
**
Vẫn ở Ta Prohm, nhìn thấy một cụ già chống gậy vất vả leo lên các bậc đá:
- Xem cụ già chống gậy đi tham quan kìa
- Ừ, lúc nãy thấy ông ấy mấy lần rồi, ở đằng kia
- Em đang nghĩ là mình nên đi Angkor, Bhutan và những nơi tương tự từ khi còn trẻ. Còn khi già như ông cụ kia, ta sẽ đi Maldives và Hawaii :-D
- He he tui cũng đang nghĩ tương tự. Giờ nếu có ai hỏi if you have a life plan, yes, we have a life plan :-D
*
**
Sau khi mua một cái tượng Di Lặc nhỏ bằng đồng, mặt mũi rất tươi vui, tinh xảo đến… từng cái răng:
- Tui sẽ để cái tượng này trên tủ, má sẽ vui mừng lắm đó, sẽ bảo giờ con H giờ còn… chưng cả thần tài :-D
- Không, má sẽ bảo ai mà đi chưng tượng thần tài trong phòng ngủ, rồi má sẽ bảo tại sao không quét dọn chỗ này đi, rồi cuối cùng má sẽ bảo con H để tượng thần tài mà còn chả thèm thắp nhang :-D
*
**
Ở Terrace of Elephants, có một đài sen bằng đá còn nguyên, nhưng nhân vật trong đài sen đã biến mất:
- Em sẽ trèo lên cái đài sen đó ngồi, chụp ảnh em nhé :-D
(trèo lên)
- Rồi, giờ làm Apsara đi, chụp thêm 1 cái :-D
- …
- Chưa được, làm lại đi :-D
- Chụp nhanh lên giời ơi, tất cả đám người kia đang giơ máy ảnh chĩa vào em kìa :-D
*
**
Ở khách sạn:
- Niềm mơ ước từ lần đi Angkor trước, chưa làm được của em là leo lên cái khinh khí cầu, đó, cái vàng vàng đó.
- Ờ, thế đi
Lục lọi guide book không thấy nói gì hết. Lên google, sau khi nghiên cứu cái này:
- Hả, 15 đô mà có… 10 phút.
- …
- Hả, và nó…. đứng yên :o
- Chớ em tưởng sao?
- Thì tưởng giống như… 80 ngày vòng quanh trái đất đó :-D Nó phải bay bay :-D
- …
- Mà chụp ảnh từ trên xuống xấu quá!
- Tóm lại có đi không?
- Không :-D
*
**
- Let’s plan the next trip!
- Mình sẽ làm gì ở…. San Francisco? :-D
Posted in Conversations, travel | 1 Comment »
