05th Oct 2006

The Banquet

Hôm qua đi xem. Ơ hoá ra Cinebox Hoà Bình có cái phòng chiếu to ra phết.

Dạ yến tiếp tục truyền thống các phim châu Á làm cho phương Tây xem: rất nhiều màu sắc, đầy các chi tiết exotic mà phương Tây chưa bao giờ thấy (đến em còn chưa thấy nữa là), nhịp điệu rề rà thong thả đầy tính minh triết Image.

Em Chương Tử Di đã có những bước tiến vượt bậc so với các phim khác mặc dù quả tình sự déjà-vu với diễn xuất vẫn còn hơi nhiều.

Bản nhạc cuối phim nghe hay hay.

Tuần sau Cinebox có Miami Vice Image.

7 Responses to “The Banquet”

  1. today20 Says:

    Không, hi hi, chị đùa đấy, dịch phim không có vấn đề gì đâu :-D

  2. hoaianh Says:

    dvd o nha minh gio ra ban co phu de tieng Viet nhanh phet, con ban co long tieng thi nghe rat goi cam giac hoai co thoi xem phim bo Hongkong.
    Minh o Duc gio day da mat duong day lien lac Rain Grass, cam giac xa xoi cach tro nhu di chau Phi vay, huhu…

  3. Gatgu Says:

    Sao em chả thấy có tiến bộ gì cả :-/
    Thế cuối cùng ai giết nàng Chương? Chị biết k0? :D

  4. today20 Says:

    So với đám còn lại chị thấy thế là tiến bộ lắm rồi :-D

    Dạo này mình chuyển sang nghề phiên dịch từ tiếng Việt sang tiếng Việt. Các yêu cầu phiên dịch thường gặp gần đây:

    – Ổng nói vậy nghĩa là sao?
    – Chị ấy nói vậy nghĩa là sao?
    – Ảnh nói vậy nghĩa là sao?
    – Em ấy nói vậy là sao?
    – Phim vậy là sao? Ai giết hoàng hậu vậy?

    Hôm qua sau khi đèn sáng mình nhận được 1 cơ số câu hỏi như em Xù. Thiệt tình :p

  5. Pittypat Says:

    Hic, ở HN mãi 27/10 Cineplex mới chiếu phim này. Tò mò quá!

    Nghe chừng việc biên dịch sang tiếng Việt có vấn đề hả chị?

  6. today20 Says:

    Tro thanh Robinson Crusoe giua the gioi van minh :p the gioi nay that la nhieu dilemma. Nhung khong sao, van con big fat Friday chia se noi co don :-D va de keo violin dem nhung ban piano Mua hong va Nang thuy tinh :p

    PS: Chi dang suy nghi tran tro xem co nen mua Desperate Housewives khong. Nhin quanh cha thay muon duoc ai ca. Neu cuoi cung quyet dinh mua, sau khi xem xong neu co the se gui cho em de update tinh hinh the gioi :p

  7. hoaianh Says:

    cai desperate Housewives nay em tiden khen lam, em xem qua thi thay cung nhieu canh ngo than thuong thuong gap trong gioi phu nu ta, hehe dai loai la cap dai gia ngoai tinh chan chong vvv… noi chung la phim la cai Tay nhung ma van an duoc. Neu chi gui duoc thi hay qua, o day chieu co may tap lai con long tieng Duc, ma sense of humour cua nguoi Duc thi chi biet day … :)
    Ah vi du cuoi tuan roi em di lam con big fat di choi uong ruou a, lam gi co nhac nheo gi, civilization ma.

Leave a Reply