15th Apr 2007

C’est un chapeau

Is it cute?

C’est un chapeau – Le Petit Prince

– Est-ce que mon dessin vous a fait peur?
– Pourquoi un chapeau ferait-il peur?
– Je ne comprends pas personne ne voit
L’éléphant au fond de ce boa

Alors j’ai rangé tous mes crayons
Mes drôles de dessins dans des cartons
J’ai trouvé enfin ma vocation
Je suis devenu pilote d’avion

Les grandes personnes c’est fatiguant

Elles ne comprennent plus tellement
Elles ont besoin d’explications
Toujours et toujours des explications
Depuis j’ai croisé des tas de gens
Mon avis n’a pas changé vraiment
Je ne parle plus jamais d’étoiles
De serpents boas de fleurs tropicales

J’ai quand même voulu faire l’essai
De mon dessin à nouveau
Mais les grandes personnes répondaient
Toujours et toujours: “C’est un chapeau!”

Alors je parlais de politique
De cravates, de golf de courses hippiques
Et les grandes personnes se rassuraient
De connaître un homme aussi sensé

– Est-ce que mon dessin vous a fait peur?
– Pourquoi un chapeau ferait-il peur?
– Je ne comprends pas personne ne voit
Au-delà des choses au delà de soi

(Richard Cocciante, Elisabeth Anaïs)

4 Responses to “C’est un chapeau”

  1. hoaianh Says:

    French is such a beautiful language, i hope i’ll never forget it :D

  2. Hoang Says:

    Which one are you asking? :D If the poem, most of us require translation. If the hat, the one I’m wearing is cuter and much more fashionable :p :p :p

  3. today20 Says:

    How about the whole :p

  4. Hoang Says:

    I see, you were asking about elephant ;)) Of course, it is very very cute.

Leave a Reply