21st Apr 2009

Conjugal conversation about cooking

cooking

Như các bạn đã biết, cuộc đời sau khi lấychồng của mình về cơ bản cũng… giống như chưa lấy chồng. Trước khi lấy chồng thì… mẹ mình nấu ăn là chính. Sau khi mình lấy chồng thì… mẹ chồng mình nấu ăn là chính :-D

Tất nhiên, vẫn có những ngoại lệ, đôi khi…

*
**

Hubby: You know, it’s weekend, so perhaps we should cook something. Mum will be happy.

Wify: By “we”, do you mean… me :-? ?

Hubby: No, I mean us. I’ll help you

Wify: What will we cook?

Hubby: I know, I’ll cook bánh bèo ;))

Wify: Oh no, chú T. receipt :o ? No thanks. I’d better cook my chả cốm

Hubby: Hey, bánh bèo is good. If it turns out not good, I’ll say it’s chú T.’s fault

Wify: My chả cốm is better. Nobody ate it ever so everybody will give it a try. And if people don’t like it, I’ll say: ở Hà Nội người ta ăn thế, he he

Hubby: He he, good idea for a good cook like you.

Wify: Hey, em Nhóc still says that my Russian salad was real good

Hubby: It was. Because it’s the only thing you cook ever :-D

*
**

Finally, my “chả cốm” turns out very good, everybody likes it or at least they say so :-D

8 Responses to “Conjugal conversation about cooking”

  1. HA Says:

    Cứ 1 tháng thêm được 1 món, vậy là quá thần tốc rồi!
    Bánh bèo mà chê hả bà kia :P:P:P, tui cả mấy năm chưa được ăn đồ Huế nè huhu…

  2. G Says:

    Bánh bèo theo công thức kia là lấy bánh phồng tôm không chiên mà luộc thành bánh bèo đó ke ke :-D Ở đấy chắc có bánh phồng tôm đấy, làm thử đi :-D :-D

  3. P Says:

    đúng rồi đó, làm thử đi ;)) ;))

  4. HA Says:

    Ở đây có đủ loại bột, muốn làm bánh bèo bánh lọc bánh nậm gì cũng được, nhưng thằng kia không thích ăn bánh Huế, chứ nó mà xung phong làm bánh như chồng bà G thì dù có phải ăn bánh phồng tôm luộc ta cũng đồng ý !!!

  5. G. Says:

    He he, xem ra tui nên appreciate món phồng tôm luộc (appreciate the attitude, not the taste :-D )

  6. P Says:

    wow nice to hear that….

    Logically, for future reference, chồng bạn G chỉ cần show the attitude, no need for the taste. ;)) ;))

  7. HA Says:

    Dung roi doi voi vo thi chi can show attitude, con doi voi khach (ban cua vo) thi can taste, the nhe :P

  8. K.hâm Says:

    Hey! Cái chả cốm em làm là..Thác lác lăn qua cốm chiên hả?

Leave a Reply