Archive for December, 2011

29th Dec 2011

Nhàn lười

Nằm trên giường đọc thơ cho Nemo ngủ:

Vân trung thùy ký cẩm thư lai
Nhạn tự hồi đầu
Nguyệt mãn tây lâu
Hoa tự phiêu linh thủy tự lưu
Thử tình vô kế khả tiêu trừ
Nhất chủng tương tư
Lưỡng xứ nhàn sầu

Bố Nemo đọc lại:

Nhất chủng tương tư
Tam kẻ nhàn lười

Posted in nhảm, reading | 2 Comments »

28th Dec 2011

Tóm lại là ko học tiếng Pháp

– bà sẽ phản đối chuyện tôi định nói. tôi định đi học 1 lớp tiếng Pháp

– đúng thế bà ạ. bà nên đi học lớp tiếng Anh. bà đi học tiếng Pháp để làm gì?

– à tôi muốn biết thêm 1 tí gì đấy để xì xồ, 1 cái gì đấy mới mới :-D

– nhiều năm nay tôi hầu như ko nói gì hết, và đã hoàn toàn là lụt, tức là có những từ tôi biết là tôi biết mà nghĩ mãi ko ra

– tôi có thể sms hỏi bà có khỏe không = tiếng Pháp :))

– à thật là 1 mục tiêu. ko bà ạ, nếu bà muốn cái gì mơi mới, thà bà đi học nấu ăn. bà ko nên phí tiền vào những việc vô bổ

– nấu ăn thì tôi nên move qua 1 cái nhà có bếp và nấu theo công thức từ trên mạng

– hoặc đi học cắm hoa, còn có chỗ mà dùng :))

– ko bà ạ, thật là sến

– hay bà đi học pha cocktail ;))

– cũng được, nhưng thành phần lớp học cocktail làm tôi ko thấy thích

– :)) Tóm lại là ko học tiếng Pháp!

Posted in Conversations, nhảm | 2 Comments »

17th Dec 2011

Đối thoại Angkor

Nhập cảnh ở sân bay quốc tế Siem Riep, ông hải quan giọng tiếng Việt tỉnh queo: “Việt Nam hả? Cho mấy đồng đi uống cafe đi”.

Bạn P, mắt trợn tròn xoe: “Sinh viên, sinh viên”.

10 giây sau, nghĩ ra ổng đang nhìn vào hộ chiếu của mình, nghe chừng tuổi hơi già để làm sinh viên, nên bổ sung thêm: “Đi bụi, đi bụi”.

*

**

Ở khách sạn, một cái boutique hotel nhỏ xíu có 10 phòng, trong 1 con hẻm heo hút, chỉ nghe thấy chim kêu chó sủa:

– Cái khách sạn này cũng hay nè. Nếu ai đấy về hưu, làm một cái business thảnh thơi dưỡng già, làm 1 cái khách sạn thế này :-D

– Có khi mình về hưu mình cũng làm 1 cái tương tự, chọn một thành phố mà mình thích ở

– Ừ, rồi tha hồ kiếm những thứ decor độc đáo về trang trí :-D Khách hàng sẽ trả tiền cho thú vui của ta :-D

– Đúng đó, em sẽ ngồi cả ngày ở quầy bar và bể bơi, để…. quản lý nhân viên :-D

*

**

Ở Ta Prohm:

“Cái đống đổ nát này thật là đẹp”

*

**

Vẫn ở Ta Prohm, nhìn thấy một cụ già chống gậy vất vả leo lên các bậc đá:

– Xem cụ già chống gậy đi tham quan kìa

– Ừ, lúc nãy thấy ông ấy mấy lần rồi, ở đằng kia

– Em đang nghĩ là mình nên đi Angkor, Bhutan và những nơi tương tự từ khi còn trẻ. Còn khi già như ông cụ kia, ta sẽ đi Maldives và Hawaii :-D

– He he tui cũng đang nghĩ tương tự. Giờ nếu có ai hỏi if you have a life plan, yes, we have a life plan :-D

*

**

Sau khi mua một cái tượng Di Lặc nhỏ bằng đồng, mặt mũi rất tươi vui, tinh xảo đến… từng cái răng:

– Tui sẽ để cái tượng này trên tủ, má sẽ vui mừng lắm đó, sẽ bảo giờ con H giờ còn… chưng cả thần tài :-D

– Không, má sẽ bảo ai mà đi chưng tượng thần tài trong phòng ngủ, rồi má sẽ bảo tại sao không quét dọn chỗ này đi, rồi cuối cùng má sẽ bảo con H để tượng thần tài mà còn chả thèm thắp nhang :-D

*

**

Ở Terrace of Elephants, có một đài sen bằng đá còn nguyên, nhưng nhân vật trong đài sen đã biến mất:

– Em sẽ trèo lên cái đài sen đó ngồi, chụp ảnh em nhé :-D

(trèo lên)

– Rồi, giờ làm Apsara đi, chụp thêm 1 cái :-D

– …

– Chưa được, làm lại đi :-D

– Chụp nhanh lên giời ơi, tất cả đám người kia đang giơ máy ảnh chĩa vào em kìa :-D

*

**

Ở khách sạn:

– Niềm mơ ước từ lần đi Angkor trước, chưa làm được của em là leo lên cái khinh khí cầu, đó, cái vàng vàng đó.

– Ờ, thế đi

Lục lọi guide book không thấy nói gì hết. Lên google, sau khi nghiên cứu cái này:

– Hả, 15 đô mà có… 10 phút.

– …

– Hả, và nó…. đứng yên :o

– Chớ em tưởng sao?

– Thì tưởng giống như… 80 ngày vòng quanh trái đất đó :-D Nó phải bay bay :-D

– …

– Mà chụp ảnh từ trên xuống xấu quá!

– Tóm lại có đi không?

– Không :-D

*

**

– Let’s plan the next trip!

– Mình sẽ làm gì ở…. San Francisco? :-D

Posted in Conversations, travel | 1 Comment »

08th Dec 2011

How important are our maids!

– have you been thinking more about xyz?

– I’m having a bad cold. Not in good mood for thinking, you know

– are you home or work ?

– work. Tomorrow is my last day before 1 week vacation, so… And actually home, no maid, will be no better :))

Posted in Conversations, nhảm | No Comments »