20th Jan 2008

I’m Not There: Suppositions on a Film Concerning Dylan

Weird, funny, psychedelic and smart mixture. Love the music.

Cuc đi mt người v cơ bn là nht quán. Có mt la chn nào đy, sng la chn đy, v già và chết.

Có một vài người, có thể với năng lượng sống đặc biệt, đã sống nhiều cuộc đời giao thoa, với nhiều lựa chọn, nhiều khả năng có thể để đi tìm cái phần mà mình vẫn cứ cảm thấy thiếu trong bản thân mình.

I was lingering out on the pavement. There was a missing person inside of myself and I needed to find him . . . I felt done for, an empty burned-out wreck . . . Wherever I am, I’m a ’60s troubadour, a folk-rock relic, a wordsmith from bygone days, a fictitious head of state from a place nobody knows.

Một số người như thế trở thành MPD, vào bệnh viện tâm thần, trải qua những ngày dài trên sofa của bác sĩ tâm lý hoặc trở thành giết người hàng loạt (he he reference đến Identity).

Một số (hoặc một) người như thế được giả thiết là Bob Dylan. Có thật thế không thì nói chung không ai biết, có thể kể cả Bob. All I can do is be me. Whoever that is.

Không sao, nếu có thể, thì cứ mải miết sống những cuộc đời khác nhau, rồi có thể (một giả thiết khác) sẽ gặp lại chính mình trên một chuyến tàu nào đó đi qua cuộc đời mình từ quá khứ đến tương lai và ngược lại.

Original concept, psychedelically logical, có người nhắc tới reference từ Godard và Fellini nhưng vì mình chưa xem phim của cả 2 anh này nên mình không có ý kiến gì hết http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/4.gif

Nhạc hay (hiển nhiên là thế http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/71.gif), Cate Blanchette, Marcus Karl Frankin, David Cross hoàn toàn ấn tượng, Charlotte Gainsbourg hoàn toàn fit, Julianne Moore nhìn khá giống Joan Baez nhưng không phải là Baez mình hình dung (không ảnh hưởng gì đến phim, Alice-Fabian-lấy-nguyên-mẫu-Joan-Baez này cũng là một giả thiết).

Một biotic một cách nào đó gợi nhắc đến Beyond the Sea, có thể bởi vì đều là những biotic đầy fantasy.

Posted in Uncategorized | 16 Comments »